Noro nu Ugan - El Rezo de la Sacerdotisa

[Intro] (suzu bells, hichiriki long note, whisper) Haisai... haisai... [Verse 1: Invocación] Haisai, haisai, kami nu mē ni, Noro nu ugan, kaminchu nu ugan. Utaki nu ibi ni, miki nu sachi, Suzu nu ne, taiko nu oto. (coro femenino: Kami nu mē ni...) [Chorus] Hai! Hai! Kami nu koe! Hai! Hai! Noro nu koe! Ooooh — suzu nu ne, Ooooh — taiko nu oto! Chimugukuru, chimugukuru, Kaminchu nu chimugukuru! Hai! Hai! Kariyushi! Hai! Hai! Nifee deebiiru! [Verse 2: Purificación] Chiji nu kami, shiji nu kami, Magatama nu hikari, chinu nu hikari. Kami uta, kami uta, Umi nu koe, yama nu koe. (coro masculino: Kami uta...) [Verse 3: Ofrenda] Noro nu te ni, miki nu chura, Kaminchu nu te ni, hana nu chura. Fue nu ne, hichiriki nu ne, Wagon nu ne, shakubyōshi nu ne. [Bridge: Instrumental] (solo de sanshin, suzu, silencio ritual) [Verse 4: Petición] Kariyushi nu ame, kariyushi nu kaze, Nuchi nu mizu, nuchi nu mugi. Umi nu sachi, yama nu sachi, Shima nu sachi, chimu nu sachi. [Chorus] Hai! Hai! Kami nu koe! Hai! Hai! Noro nu koe! Ooooh — suzu nu ne, Ooooh — taiko nu oto! Chimugukuru, chimugukuru, Kaminchu nu chimugukuru! Hai! Hai! Kariyushi! Hai! Hai! Nifee deebiiru! [Climax] Hai! Hai! Kami nu koe! Hai! Hai! Noro nu koe! Ooooh — suzu nu ne, Ooooh — taiko nu oto! Chimugukuru, chimugukuru, Kaminchu nu chimugukuru! Hai! Hai! Kariyushi! Hai! Hai! Nifee deebiiru! [Outro] Nifee deebiiru, kami nu mē ni, Nifee deebiiru, Noro nu ugan. Suzu nu ne, taiko nu oto, Umi nu koe, yama nu koe. Haisai, haisai, Kariyushi nu shima, Kariyushi nu chimu. (susurro: Nifee deebiiru...) (suzu desvaneciéndose, última nota de kagura-bue)