我回来还债 Back to Settle the Debt

☾ 七月禁曲祭 ☾ —— 只在鬼門開時存在的歌 —— **「有些聲音，不是唱給活人聽的。」** ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 活動概念 ◈ 農曆七月，鬼門開啟。 想像自己收到了一段 **來自另一個世界的聲音**， 再把它做成一首歌。 題材不限，可以是： **恐怖｜悲傷｜愛情｜民俗｜怪談｜實驗音樂** 甚至，也可以很溫柔。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 活動規則 ◈ ✦ 創作一首符合 **「農曆七月／鬼月」** 主題的原創歌曲。 ✦ 不限曲風、不限語言、不限男女聲，也不限人聲形式。 ✦ 每首歌需加入至少一個 **「禁忌元素」**，並融入歌詞、故事或歌曲概念中。 ✦ 也可以自行設計屬於自己的禁忌元素。 ✦ **請在歌詞上方，用 1～2 句簡短說明你使用的禁忌元素。** ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 禁忌元素範例 ◈ ☾ 半夜有人叫你的名字 ☾ 聽見聲音卻不能回頭 ☾ 鏡子裡多出一個人 ☾ 水邊傳來哭聲 ☾ 紅包 ☾ 紙錢 ☾ 腳步聲 ☾ 多出來的一層樓 ☾ 不存在的廣播頻道 ☾ 夢裡反覆出現的人 ☾ 留給亡者的一句話 **……或自行設計新的禁忌元素。** ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 活動期限 ◈ 𓆩 即日起 ～ 9／10 晚上 12:00 前 𓆪 【 鬼 門 關 】 **逾期不候，請把握時間上傳你的作品。** ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◈ 活動專輯 ◈ 此次活動歌曲將會收錄在 《2026 七月禁曲祭》 活動專輯 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 七月，她回来了！ 不是忘不了，不是纠缠， 只是回来，还债。 This seventh lunar month, she’s back! Not because she can’t let go. Not because she’s still holding on. She’s simply back, to settle a debt. ******歌词/ Lyrics ****** 七月门开　我排着队回来 前面几个老鬼还在慢慢挨 纸钱烧来　我全部装进口袋 你怎么还摆两副碗筷在等待 红烛点起来　旧衣挂门外 三更都过了　你还坐着发呆 我千辛万苦回来这一趟 只是想告诉你 有笔旧账还没交代 一声　两声 你听见门外有人来 三声　四声 你还真的把门开 别尖叫 先听我交代 等着我回来　等着我回来 欠你的这一笔躲不开 等着我回来　等着我回来 七月门一开　我回来还债 一声　两声 前面剩两个在排 三声　四声 下一个就是我来 你孩问我 到底欠了什么债？ 别着急 等我回来再摊牌！ 等着我回来　等着我回来 欠你的这一笔躲不开 等着我回来　等着我回来 七月门一开　我回来还债 如果明年七月门再开 你等了一夜　我都没回来 不要伤心　也不用乱猜 不是我把这笔账忘怀 是时辰未到　我还不能来 等着我回来　等着我回来 欠你的这一笔躲不开 等着我回来　等着我回来 七月门一开　我回来还债 等着我回来　等着我回来 人情这笔账最难说明白 如果明年你再等不到我来 记得替我开心 无债一身轻　自由自在！ 鬼门就要关起来 账本赶快拿出来 喂！ 欠我的, 也别想赖！🤪 The gates swing wide, I’m waiting in line, A few old ghosts ahead are taking their time. You burn me paper money, I pocket every note, Why are two bowls and two pairs of chopsticks still waiting at home? The red candles are lit, my old clothes hang outside, It’s long past midnight, but you’re still sitting there, lost in thought. After all I’ve been through to make it back tonight, I only came to tell you There’s an old debt I still need to make right. One knock, two knocks You hear somebody outside. Three knocks, four knocks You really open the door! Don’t scream. Just hear me out. Wait for my return, wait for my return, There’s a debt I owe that I cannot avoid. Wait for my return, wait for my return, When the seventh-month gates open, I’ll come back to repay what I owe. One step, two steps Only two more ghosts ahead. Three steps, four steps I’m the next one coming back! And you still ask me, “What kind of debt do you owe?” Don’t rush me. When I return, I’ll lay it all on the table! Wait for my return, wait for my return, There’s a debt I owe that I cannot avoid. Wait for my return, wait for my return, When the seventh-month gates open, I’ll come back to repay what I owe. If the gates open again next seventh month, And you wait all night, but I never show up, Don’t be sad, and don’t let your thoughts run wild. It doesn’t mean I’ve forgotten what I owe The hour simply hasn’t come; I’m not allowed to return just yet. Wait for my return, wait for my return, There’s a debt I owe that I cannot avoid. Wait for my return, wait for my return, When the seventh-month gates open, I’ll come back to repay what I owe. Wait for my return, wait for my return, Debts of the heart are the hardest to explain. If you wait next year and I still don’t return, Remember to be happy for me Debt-free at last, Footloose, fancy-free! The ghost gates are about to close Quick, bring out the ledger! Hey! If you owe me anything, Don’t even think about getting away with it! 🤪