☀︎The English lyrics are written below the Japanese lyrics. [Verse 1] アラームはいつも通り 外は曇り 昨日と同じ鞄 昨日と同じ靴 今日は 特別な日じゃない カレンダーにも 予定は書かれていない ⸻ [Verse 2] そのうち なんて 何度 考えただろう いつも後回しにして 鞄の底に仕舞い込んだ 夢や希望なんて 待っても来ないから 靴紐を結んで 前を向く ⸻ [Pre-Chorus] 知っている ここから先は 戻れないことを ⸻ [Chorus] No turning back now 世界が終わるわけでもなく なんでもない日常 誰も気にしていない それでも今日が 僕の始まりだ 拍手も歓声もいらない この踏みしめた一歩は 僕だけが知っていればいい ⸻ [Bridge] ドラマみたいな 展開はいらない いつもと同じ世界 いつもと同じ ⸻ [Final Chorus] No turning back now なんでもない一日が 人生を変える日になる 昨日までの僕を置き去りにして 歩き出す 世界は何も変わらない 変わるのは 僕だけだ ☀︎English Lyrics [Verse 1] The alarm rings like every day Clouds fill the sky The same old bag The same old shoes Today Isn't anything special Nothing is written On my calendar ⸻ [Verse 2] "Someday..." How many times Have I told myself that? Always putting it off Leaving it at the bottom of my bag Dreams and hopes Will never come by waiting So I tie my shoelaces And face forward ⸻ [Pre-Chorus] I already know Once I step beyond this point There's no turning back ⸻ [Chorus] No turning back now The world's not coming to an end It's just another ordinary day No one even notices But today Is the beginning of my story I don't need applause I don't need cheering crowds This step I've taken Only I need to know ⸻ [Bridge] I don't need A movie-like twist The world's still the same Just like always ⸻ [Final Chorus] No turning back now An ordinary day Will become the day that changes my life Leaving yesterday's version of me behind I start to walk The world doesn't change at all The only one Who changes Is me
