[Verse 1] Uno llega y otro va como agua por el andén te cruzas sin preguntar y ya te cambia la piel Hay gente que da calor con un gesto, con un pan y otra que se va de una como lluvia en el portal [Pre-Chorus] Y uno aprende así que nadie pasa de más cada risa deja huella cada herida enseña a andar [Chorus] La gente que cruza deja su señal la gente que cruza te vuelve a cantar (llega y se va) pero algo se va a quedar La gente que cruza te enseña a mirar la gente que cruza te hace despertar (ay, vida) nadie te llega igual [Verse 2] La señora del mercado me saludó sin dudar me vendió un buen consejo y me enseñó a madrugar El parcero de la cuadra me prestó su voluntad y un muchacho en la esquina me habló de la libertad [Pre-Chorus] Y uno entiende al final en medio de tanto andar que el mapa de la vida se escribe al saludar [Chorus] La gente que cruza deja su señal la gente que cruza te vuelve a cantar (llega y se va) pero algo se va a quedar La gente que cruza te enseña a mirar la gente que cruza te hace despertar (ay, vida) nadie te llega igual [Bridge] Unos te rompen el plan otros te lo salvan ya unos son puerta cerrada otros son pan y verdad Y si te toca caer que te ayuden a volar porque en cada cara nueva la vida vuelve a empezar [Chorus] La gente que cruza deja su señal la gente que cruza te vuelve a cantar (llega y se va) pero algo se va a quedar La gente que cruza te enseña a mirar la gente que cruza te hace despertar (ay, vida) nadie te llega igual English : [Verse 1] One arrives and another goes like water down the sidewalk you cross paths without asking and it already changes your skin There are people who give warmth with a gesture, with some bread and others who leave at once like rain in the doorway [Pre-Chorus] And that’s how you learn that nobody passes for nothing every laugh leaves a mark every wound teaches you to walk [Chorus] The people who cross your path leave their sign the people who cross your path make you sing again (they come and they go) but something is going to stay The people who cross your path teach you how to see the people who cross your path make you wake up (oh, life) nobody reaches you the same [Verse 2] The woman at the market greeted me without hesitation she sold me good advice and taught me to rise early The buddy from the block lent me his goodwill and a kid on the corner talked to me about freedom [Pre-Chorus] And in the end you understand in the middle of so much walking that the map of life is written when you say hello [Chorus] The people who cross your path leave their sign the people who cross your path make you sing again (they come and they go) but something is going to stay The people who cross your path teach you how to see the people who cross your path make you wake up (oh, life) nobody reaches you the same [Bridge] Some break your plan others save it right away some are a closed door others are bread and truth And if you have to fall let them help you fly because in every new face life starts over again [Chorus] The people who cross your path leave their sign the people who cross your path make you sing again (they come and they go) but something is going to stay The people who cross your path teach you how to see the people who cross your path make you wake up (oh, life) nobody reaches you the same
