โThe English translation is down at the bottomโ โธป ็ๅฝใฎ่จผ โธป [Verse 1] ้ขจใๅทใใ้ ฌใๆซใงใ ๆจใ ใฏ็ใใใใใซ่ฒใฅใใฆ ่ชฐใใ้ใ้ใใ็งใซ ๅใใกใฏไปใๆฏใใใ [Pre-Chorus] ็ใพใใฆใใใซใฏ้ ใใใ ใใใชใใจ่ชฐใๆฑบใใใฎ๏ผ [Chorus] ใใใ็ๅฝใฎ่จผ ๅใจๅฒใๅฐใใชๅฝ ๅฌใใใใใใซใใฆใ ๅใใกใฏ็ใพใใฆใใใใจใ้ธใใ ใใใใใฎๆใฎใฌใใใใง ๅใใกใๅ ใฟใชใใ็ฅใใ ใพใๆฅใซไผใใใใใใฆ็ฌ้กใใใไธๅบฆ่ฆใใฆ ็ๅฝใฎๅ ใใใใฏใพใฃใใๆๆฅใธใจไผธใณใฆใใ [Verse 2] ่ฝใก่ใฎไธใ่ธใฟใใใ่ถณ้ณ ้ ใใง่ใใใ้ขจใฎใใ ใฉใใชใซๅฏใใฆใๅใใกใฏ ็ขบใใซใใใง็ใใฆใใ [Pre-Chorus] ็ๅฝใฎๅฃฐใใ็ฉบใธ่ใไธใใ ใใฎ็ฌ้ใซใๅใใกใฏ่ผใใฆใ [Chorus] ใใใ็ๅฝใฎ่จผ ๅใใๅๅผทใใฌใใใ ็งใฎๅคใๆทฑใใชใฃใฆใ ๅใใกใฏๆๆฅใไฟกใใฆใใ ใใใๅใใๆใฎไธ ็งใใกใฏ่ใใฆใใ ๅฌใ่จชใใใจใใใใฎๅฐใฏใในใฆไธๆใใใฆใใพใใฎใ ใใใงใ็ขบใใซใ็ๅฝใฎๆฏๅนใฏๅคงๅฐใฎไธใซ็ ใฃใฆใใ [Bridge] ๅฌใ่จชใใ้ชใใในใฆใๅ ใใงใ ใใฎๆณใใฏๅใใชใ ๅใใกใ้ญ ใใฆใใใ็ๅฝใฎ่จผใฏ ็งใใกใฎๅฟใฎไธญใง็ใใฆใใ [Final Chorus] ใใใ็ๅฝใฎ่จผ ไปใใใซๆฏใฅใๅฅ่ทก ๆฅใ้ ใ้ใใงใใฆใ ๅใใกใฏ็ขบใใซ็ใพใใฆใใ ใใใ็งใใกใฏใใใชใซๅผทใใชใใชใใฆ ใใฎๅฐใใช่ถณใงใๆธๅฝใซ็ซใฃใฆใใ ๅใใกใจ่ฆใคใใใใ็ๅฝใฎ่จผ ๆฐธ้ ใซใๆถใใใใจใฎใชใใพใฃใใใชๅ โธป Proof of Life โธป [Verse 1] The cold wind brushes my cheek, The trees are burning red and yellow. In this autumn everyone has passed by, But you took your first breath right now. [Pre-Chorus] They say itโs too late to be born, But who decided that? [Chorus] This is the proof of life, A small bloom standing proud and strong. Even with winter just around the corner, You chose to be born in this moment. Ah, with the warmth of my hands, I hold you close and pray, Letโs meet again in spring, And see your smile once more. The light of life, it stretches straight toward tomorrow. [Verse 2] Footsteps echo on fallen leaves, A distant song carried by the wind. No matter how cold it gets, You are truly alive right here. [Pre-Chorus] The voice of life rises to the sky, And in that moment, you were shining. [Chorus] This is the proof of life, A fragile yet powerful warmth. Even as autumn nights grow deep, You still believe in tomorrow. Ah, beneath the freezing stars, We kept on wondering, When winter comes, will everything here be swept away? And yet, the breath of life sleeps quietly beneath the earth. [Bridge] Even when winter comes and snow covers all, This feeling will never freeze. The proof of life you showed us Still burns within our hearts. [Final Chorus] This is the proof of life, A miracle that breathes right here and now. Even if spring feels far and hazy, You were surely born into this world. Oh... I can't believe we're this strong. You're standing so strongly on your little feet. I want to keep watching you, this proof of life, An endless light that will never fade away.
