Song Cover Image

Shchedryk (Cover)

+ Show full styles

[Intro] [INSTRUMENTAL: Rapid, clean guitar tapping playing the 4-note motif. Complex, dry electronic drum "glitches."] [Verse 1 - Ukrainian] [INSTRUMENTAL: Tight, funky bassline. The rhythm is extremely fast (170 BPM) but very quiet and precise.] (Vocalist: Rapid-fire Male Tenor, Cue: TECH-POP DELIVERY) Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka, Pryletila lastivochka, Stala sobi shchebetaty, Hospodaria vyklykaty: “Vyyidi, vyyidi, hospodariu, Podyvyssia na kosharu, Tam ovechky pokotylysia, A yahnychky narodilysia. [Chorus/Refrain] [INSTRUMENTAL: The guitar motif brightens. Gated "chirp" synths. The beat gets more "danceable" but stays dry.] (Vocalist: High Tenor with tight Vibrato, Cue: ENERGETIC REFRESH) V tebe tovar ves khoroshyi, Budesh maty mirku hroshei, Khoch ne hroshei, to polova, V tebe zhinka chornobrova.” Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka, Pryletila lastivochka. [Bridge] [INSTRUMENTAL: A technical "Math Rock" guitar breakdown—clean, fast, and rhythmic. No distortion.] [Verse 2 - English] [INSTRUMENTAL: Only the "clicking" drums and a pulsing synth-bass. Very high tension.] (Vocalist: Intimate, fast-paced tenor, Cue: BREATHLESS NARRATIVE) Shchedryk, shchedryk, little carol bright, Here flew a swallow through the night, Perched by the house, singing so clear, Calling the master to appear: “Come out, come out, good master, see, Down in the fold what came to be: Your gentle sheep have lambs anew, Little ones running after you. [Chorus/Refrain] [INSTRUMENTAL: Full technical energy. The guitars and bass lock into a "glassy" modern groove.] (Vocalist: Energetic Tenor, Cue: TECH-POP CLIMAX) All of your goods are rich and fine, Coins you will gather, line by line. If not the coin, then grain and straw, And your dark‑browed wife you love in awe. Shchedryk, shchedryk, little carol bright, Here flew a swallow through the night. [Outro] [INSTRUMENTAL: The guitar motif plays one last time with a digital "stutter" effect. Abrupt stop.] (Vocalist: Final sharp note) Lastivochka!