[Instrumental] [Rhodes electric piano intro, soft jazz chords, vinyl noise, night ambience, distant city hum, brushed drums swell] [SE: faint train announcement echo, soft whoosh transition] ⸻ [Verse] [Vocal: emotional girl clear vocal, intimate, soft breath] [Instrument: Rhodes piano, muted electric guitar, sub bass, light brush drums] 部屋の静けさとは裏腹に 闇夜の表情は綻びを見せる 壊れた無表情の掛け時計 知らんぷりしててね 「いい子でいなさい」と 誰かが言ってたっけ 窓からの月影が誘惑する 知りたい景色が私を待ってる ⸻ [Chorus] [Vocal: emotional girl clear vocal, open and expressive] [Instrument: full band, Rhodes + electric guitar chorus, smooth bass, tight drums] [SE: subtle crowd noise, neon buzz] 深夜特急に飛び乗って 罪の味を確かめに行く 自動販売機に照らされた道は ネオンの道へと手招きする 罪悪感のブルースを 小さく口ずさみながら ⸻ [Post-Chorus] [Vocal: emotional girl clear vocal, repeated phrase, airy delay] [Instrument: bass riff only, minimal drums] [SE: train rail rhythm loop] まだ帰らない 帰りたくない 深夜はウソを許してくれる ⸻ [Interlude] [Instrument: jazz guitar single-note lines, Rhodes ad-lib, walking bass light] [SE: passing train, soft wind] ⸻ [Verse] [Vocal: emotional girl clear vocal, calm but tense] [Instrument: piano + bass only, drums drop] 喉の奥にへばりつく 言葉にならない焦燥 誰かの落とした溜め息 ビルの隙間に消えていく コーヒーカップの底に残った黒い渦 本当はもう冷めてるのに まだ少し温かいフリをしてる ⸻ [Verse 2.8 / Sung] [Vocal: emotional girl clear vocal, fragile melody] [Instrument: Rhodes arpeggio, light strings pad] いい子のフリは いつまで続くの 切符に書いてない 帰り道の名前 答えは出ないまま 夜だけが進んで 深夜特急の影に また隠れてしまう ⸻ [Chorus] [Vocal: emotional girl clear vocal, stronger harmony layers] [Instrument: full band return, jazz-pop groove] [SE: subtle vinyl crackle] 深夜特急に飛び乗って 罪の味を確かめに行く 路地裏に潜む 影法師 秘密のドアを開けていく 罪悪感のロックを 大声で唄いながら ⸻ [Additional Verse] [Vocal: emotional girl clear vocal, storytelling tone] [Instrument: bass forward, finger snap rhythm] [SE: crosswalk signal, city night ambience] 横断歩道の白線が 心拍みたいに点滅して 知らない誰かの人生を 一歩だけ踏んで渡る ⸻ [Bridge] [Vocal: emotional girl clear vocal, slightly husky] [Instrument: piano solo, minimal drums] [SE: glass clink] 苦手なお酒もオン・ザ・ロック 街の喧騒に この孤独を溶かしたいから ⸻ [Short Interlude] [Instrument: muted trumpet jazz phrase, reverse piano] [SE: inhale sound] ⸻ [Final Chorus] [Vocal: emotional girl clear vocal, brightest and confident] [Instrument: full band + subtle brass pad] [SE: rising noise, soft crowd cheer] 深夜特急に飛び乗って 蜜の味を確かめに行く 行き交う視線に紛れ込んで ほんの一瞬だけ誰かになれる 高揚感のジャズを 得意げに披露しながら ⸻ [outro] [Vocal: emotional girl clear vocal, whisper-soft ending] [Instrument: solo Rhodes, vinyl noise fade] [SE: train doors closing, distant morning birds] 深夜特急から 飛び降りて 幸福な時間に終わりを告げる 壊れた時計に電池を入れて 本音と共に夢を見る 「明日起きれるかな」 はぁ… 「行きたくないなぁ」 ━━━━━━━━━━━━━━━ 【English】 [Intro] (instrumental) [Verse 1] In contrast to the silence of the room The face of the dark night begins to crack open A broken wall clock with a blank expression Pretending not to notice anything “Be a good girl,” I think someone once said The moonlight slipping through the window tempts me The scenery I want to know is waiting for me [Chorus] Jumping onto the midnight limited express Going to taste the flavor of sin The road lit by vending machines Beckons toward the neon path Humming a quiet blues of guilt [Post-Chorus] Not going home yet I don’t want to go home Midnight forgives lies [Interlude] (instrumental) [Verse 2] Stuck deep in my throat An inexpressible impatience Someone’s abandoned sigh Disappears into the gap between buildings The black swirl left at the bottom of the coffee cup It’s actually already cold But it’s still pretending to be a little warm [Verse 2.8 / Sung] How long will I keep Pretending to be a good girl? The return ticket Doesn’t have the name of the way home written on it No answer comes Only the night keeps moving forward Once again I hide In the shadow of the midnight limited express [Chorus 2] Jumping onto the midnight limited express Going to taste the flavor of sin Slipping into the shadows lurking in the back alleys Opening secret doors Singing the rock of guilt At the top of my lungs [Additional Verse] The white lines of the crosswalk Blink like a heartbeat I step into a stranger’s life For just one moment [Bridge] Even the liquor I’m bad with, on the rocks Because I want to melt This loneliness into the clamor of the city [Short Interlude] (instrumental) [Final Chorus] Jumping onto the midnight limited express Going to taste the flavor of honey Blending into the passing glances For just one instant, I can become someone else Proudly showing off The jazz of exhilaration [Outro] Jumping off the midnight limited express Declaring the end to happy hours Putting a battery back into the broken clock Dreaming together with my true feelings “Will I be able to wake up tomorrow?” sigh… “I really don’t wanna go…”
