Live版🎸🎸 名句：能原諒女人謊話的，才是男人 (A true man is one who can forgive a woman's lies) 出處：ONE PIECE 人物：賓什莫克·香吉士/ヴィンスモーク・サン/Vinsmoke Sanji [intro ] [Verse 1] 山間的那一朵花 笑著迷人的臉龐 說過的甜言蜜語 仿佛在耳邊迴盪 曾經的山盟海誓 卻讓人心碎成塊 能原諒她的謊話 是男子漢的愛 [Verse 2] 清晨的陽光下 回到相遇的地方 每一次的思念 彷彿又見到了她 她走過千山萬水 留下的是謊言 只剩我獨自一人 在回憶裡擱淺 [Chorus] 能原諒女人的謊話 是真正的男人 她留下的回憶 是心中的溫存 就算愛已成往事 誓言都已消散 我依然選擇原諒 讓愛留在心間 能原諒女人的謊話 是真正的男人 因為愛不是佔有 而是成全和信任 即使淚水模糊 還能堅強站立 就讓這最後的溫柔 放下過去 [Verse 3] 夜空星光閃爍 心像是荒野的狼 她的話如萤火 迷亂了我的方向 即使被謊言傷透 依然選擇不放手 或許這就是愛情 那真摯的守候 [Verse 4] 也許愛情的本質 就是一場賭注 贏了得到幸福 輸了滿身傷痕 但我依然相信 這世間的芬芳 因為曾經擁有 那段美好時光 [Chorus] 能原諒女人的謊話 是真正的男人 她留下的回憶 是心中的溫存 即便痛苦難耐 還能微笑面對 迎著風沐浴雨 也要勇敢向前 能原諒女人的謊話 是真正的男人 因為愛不是佔有 而是成全和信任 即使淚水模糊 還能堅強站立 就讓這最後的溫柔 放下過去 [Outro] ----------------------------------- [Translate into English🌻🌻] [Intro] [Verse 1] The flower in the mountains smiles with a charming face. The sweet words once spoken still echo in my ears. Oaths once made to last forever now leave the heart in pieces. To forgive her lies — that's the love of a real man. [Verse 2] In the morning sunlight, I return to where we first met. Each wave of longing feels like seeing her again. She crossed a thousand mountains and rivers, leaving only lies behind. Now I’m left alone, stranded in memories. [Chorus] To forgive a woman’s lies — that's what makes a true man. The memories she left behind still warm my heart. Even if love has become the past and promises have faded, I still choose forgiveness, to keep love within. To forgive a woman’s lies — that's what makes a true man. Because love is not possession, but fulfillment and trust. Even when tears blur my eyes, I can still stand strong. Let this final tenderness release the past. [Verse 3] Stars flicker in the night sky, my heart like a lone wolf in the wild. Her words were like fireflies, leading me astray. Though wounded deeply by her lies, I still choose not to let go. Perhaps this is love — a sincere, unwavering wait. [Verse 4] Maybe love, in its essence, is just a gamble. Win, and you gain happiness; lose, and you're covered in scars. But I still believe in the beauty of this world, Because I once held that beautiful moment. [Chorus] To forgive a woman’s lies — that's what makes a true man. The memories she left behind still warm my heart. Even in unbearable pain, I can still smile through it. Facing the wind, bathing in rain, I must move forward bravely. To forgive a woman’s lies — that's what makes a true man. Because love is not possession, but fulfillment and trust. Even when tears blur my eyes, I can still stand strong. Let this final tenderness release the past. [Outro]
