[Intro] I think… I think… I think…（僕は……僕は……僕はこう思うんだ） "Do I?”（本当に？） [Verse 1] I think I woke up in a borrowed phrase（誰かの言葉を借りてるようだ） I think I learned how to soften the blaze（当たり障りのないことを言うようになった） I think my voice has a safety rail（僕の声には安全弁が付いていて） Every sentence comes with a veil（文章にはベールがかかっている） I think I mean it but I leave a gap（本心を言ってるつもりで そうじゃない） In case the world wants to push it back（言い返されないための安全策） I think I’m speaking but I’m half erased（伝えたい内容は半分も伝わってない） Wrapped in a grammatically careful haze（完璧にオブラートに包んでる） [Pre-Chorus] I think I’m hiding in plain sight（人前ではお行儀よく） I think I dim my own highlight（キラキラしすぎないように） I think the truth is in my throat（言いたいことは喉まで出かかってるけど） But I buffer it before I quote（口に出す前に整えなおす） [Chorus] I think I think too much to say（思うに「思う」とは便利な言葉だ） What I already gave away（まずいことを口走った後でも） I think I build a softer lie（傷つかないように 角が立たないように） Just to keep my edges dry（柔らかい嘘に仕立て上げられる） I think I think before I feel（感じる前に まず考えてしまう） Translate the doubt to something real（疑念をもっともらしい何かに翻訳する） I think I’m safe behind this link（この言葉さえあれば安心だろう） Between my voice and “I think”（「思う」という言葉で隠しさえすれば） [Verse 2] I think I traded sharp for kind（鋭さと優しさはトレードオフだ） Filed down the corners of my mind（心の角をやすりで削り落として） I think I echo what I’ve been taught（君の意見を反芻する） To hesitate before a thought（考える前に躊躇すべきだということを） I think I’m fluent in maybe’s tone（「多分」という言い方なら流暢に喋れる） Never fully standing alone（自分の意見にはならないけど） I think I learned to never land（結論を出す必要がない方法だ） Just hover words above the sand（言葉をただ漂わせておくだけ） [Pre-Chorus] I think I blur before I draw（描く前にまずぼかしてしまう） I think I filter every flaw（まずい言葉はフィルターにかけて） I think I edit every spark（火が付く前に） Before it ever hits the dark（すべてを編集するんだ） [Chorus] I think I think too much to say（思うに「思う」とは便利な言葉だ） What I already gave away（まずいことを口走った後でも） I think I bend before I break（ヤバくなる前に 自分を曲げてしまえる） Just to avoid a small mistake（小さな間違いさえも避けるように） I think I think before I burn（炎上しないよう考えすぎてしまう） Second-guess at every turn（全選択肢にセカンドオピニオン） I think I shrink before I sync（仲良くなる前に警戒してしまう） With anything that doesn’t “think”（ノリで盛り上がるようなときは特にね） [Bridge] What if I drop it—just once—（一度でいいから これをやめてみたい） No prefix, no fence, no stance undone（前置きも 警戒も 取消もしない） No “I think,” no gentle shield（「思う」なんて 優しい盾はいらない） Just something raw, something real（剥き出しのリアルな感情をさらして） What if the sentence stands alone（もし言葉が暴走して） No borrowed doubt, no softened tone（遠慮も丁寧さも欠いてしまったら） Would it shatter, would it stick（自爆してしまう？それとも君を傷つける？） If I spoke without “I think”?（「思う」と言わずに、話してみたなら…） [Outro] I think… I’m done translating me（思うに……自分を翻訳するのはもうおしまい） I think… I might just let it be（思うに……あるがままでいいじゃない） No cushion left, no missing link（優しさも曖昧さも もういらない） No need to start with “I think”（「思う」と言う必要なんてどこにもない） I think（そう思う） I think（僕はそう思うんだ） I think（僕は思う…） —or do I just think I think?（あれ？「思う」と思ってしまってる？） I think（だね） I think（だと思うよ）
