Translation in English below: [Verse 1] Kevät saapui taas valon jo tuoden. Koivut heräävät ja mahla nousee. Liikkeen tunnen alla jalkojen. Kannat kopsaa puiseen portaaseen. [Pre-Chorus] Aika jo on. Sano se taas! Silmut jo on sun katseessas. Hengitän kipinän. Kylvämme siemenet. [Chorus] Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) Kädet ilmaan, jalat maahan. Nouse, nouse kuin liekit nuotion. (o-ooo-oo...) Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) [Verse 2] Kengissäin on multaa ja naurat. Juoksemme kuin joskus ennen vanhaan. Nimesi sun valkorunkoinen tuo koivu tietää - ja silmut sen. [Pre-Chorus] Aika jo on. Sano se taas. Valo jo on sun katseessas. Käsi sun kädessäin. Sulamme kuin joki yhteen näin. [Chorus] Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) Kädet ilmaan, jalat maahan. Nouse, nouse kuin liekit nuotion. (oo- ooo-ooo-o) Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) [Bridge] Alla kuoren, siellä rumpu on. Alla ihon, joki kahleeton. Kutsut, mä vastaan. Kutsut, mä vastaan. Emme enää pysy pieninä. [Final Chorus] Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) Taputa nyt kivusta pois. Nouse, nouse kuin liekit nuotion. (oo-oooo ooo-ooo-o) Nouse taas, nouse taas (nouse taas) Kevät kutsuu tanssimaan (kutsuu tanssimaan) Noustaan taas, noustaan taas (noustaan taas) näin yhdessä nyt, näin yhdessä nyt. **************************** Birch sap dance [Verse 1] Spring has arrived again bringing light already. The birches are waking up and the sap is rising. I feel movement under my feet. The stumps are knocking on the wooden stairs. [Pre-Chorus] It's time. Say it again! The buds are already in your eyes. I breathe a spark. We sow the seeds. [Chorus] Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) Hands in the air, feet on the ground. Rise, rise like flames from a campfire. (o-ooo-oo...) Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) [Verse 2] There is dirt in my shoes and you laugh. We run like once upon a time. Your name, the white-trunked birch knows - and the buds know it. (= and birch buds know your name) [Pre-Chorus] The time has come. Say it again. The light is already in your eyes. Hand in your hand. We melt like a river together like this. [Chorus] Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) Hands in the air, feet on the ground. Get up, get up like the flames of a campfire. (oo- ooo-ooo-o) Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) [Bridge] Below the bark, there is the drum. Below the skin, a river unchained. You call, I answer. You call, I answer. We won't stay small anymore. [Final Chorus] Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) Clap now away from the pain. Rise, rise like the flames of a campfire. (oo-oooo ooo-ooo-o) Rise again, rise again (rise again) Spring calls to dance (calls to dance) We rise again, rise again (rise again) so together now, so together now.
