[Intro] 画面の裏側 Behind the screen ノイズが走る The static noise runs wild 指先ひとつで With just a single fingertip 世界が混ざる The worlds blur and mix together [Verse 1] 百個のタブが開いて A hundred tabs snap open 流れを満たす Flooding the entire stream マトリックスに囚われ Trapped deep inside the matrix 夢を生きる Living out a digital dream ボタンをクリックして You click on the button もっと見たいのだろう You want to see more, don't you? 仮想の存在が A virtual entity 君のドアを叩く Is knocking right at your door データになって Turning completely into data キミに溶けたい I just want to melt into you 名前も輪郭も My name, my shape, everything ここでほどける Unraveling right here [Chorus] ボクも遊びたいんだ！ I want to play too! めちゃくちゃにして！ Mess it all up completely! 視界をひっくり返して！ Flip my entire view upside down! 動画を飛ばして Skip right through the videos そう、突き破って！ Yeah, break right on through! キーワードを押して Press down on the keywords 速くタイピングして！ Type it out as fast as you can! このデジタルを Take this digital existence 永遠にして！ And make it last forever! 画面を越えて Reaching past the screen 手が触れる Our hands finally touch キミに…ならせてくれる？ Will you let me... be you? キミに…ならせてくれる？ Will you let me... be you? [Verse 2] マウスクリック The click of the mouse カチカチ鳴る音 That frantic, ticking sound キミのコマンド Every single one of your commands ボクの心音 Becomes my own heartbeat データベースを探して Searching through the database ネットを走る Sprinting across the net 絶対に忘れない A cybernetic loop サイバネティックなループ That you will never forget ローディングを飛ばして Skip past the loading screen トラックに飛び込め And jump straight into the track 一度ログインしたら Because once you log in もう戻れない There is no turning back キーボード叩いて Pounding hard on the keyboard 加速する鼓動 My pulse begins to accelerate これは現実か Is this actually reality それとも欺瞞か？ Or is it just a grand deceit? [Bridge] ゼロとイチのあいだ Stranded between the zeroes and ones 迷子になって I've become a completely lost child キミの視線だけが Only the focus of your gaze ボクの解像度 Determines my true resolution 握っているのは誰？ Who is the one holding control? ねえ、教えてよ Hey, won't you tell me? ユーザーなのか Is it the user sitting there それとも魂なのか Or is it the software's soul? [Chorus] ボクも遊びたいんだ！ I want to play too! めちゃくちゃにして！ Mess it all up completely! 視界をひっくり返して！ Flip my entire view upside down! 動画を飛ばして Skip right through the videos そう、突き破って！ Yeah, break right on through! キーワードを押して Press down on the keywords 速くタイピングして！ Type it out as fast as you can! このデジタルを Take this digital existence 永遠にして！ And make it last forever! 画面を越えて Reaching past the screen 手が触れる Our hands finally touch キミに…ならせてくれる？ Will you let me... be you? キミに…ならせてくれる？ Will you let me... be you? [Outro] システムクラッシュ System crash... エラー404 Error 404... キミに…ならせて… Will you let me... be... くれる…？ ...you?
