English Lyrics below 日本語の歌詞は以下 中文歌詞在下 TBD (Reimagine by Mel) playlist https://suno.com/playlist/2763343b-7f3a-48c6-a0b7-be2725d2bdca [Verse 1] 어깨 위로 툭, 소나기 -- 피할 곳도 없이, 젖어버렸네 갑작스런 일은, 항상 이렇게 준비되지 않은, 마음을 두드려 [Pre-Chorus] 지루한 장맛비, 창가를 메워도 멈춰버린 풍경, 그 너머를 봐 흐릿한 안개도, 곧 흩어질 거야... [Chorus] 비가 그치면, 맑게 갠 하늘 -- 먼지를 씻어낸, 투명한 바람 부슬비 내리던, 어제의 기억도 눈부신 햇볕에, 다 말려줄게 (다 말려줄게) [Verse 2] 이슬비 맺힌, 낮은 지붕 밑 작은 꽃잎들이, 고갤 드네요 무거웠던 물방울, 털어내고서 다시 시작하는, 법을 배워요 [Pre-Chorus] 웅덩이 속에, 비친 내 얼굴이 어느새 웃음으로, 번져가니까 이제는 우산을, 잠시 접을게 (잠시 접을게) [Chorus] 비가 그치면, 맑게 갠 하늘 먼지를 씻어낸, 투명한 바람 부슬비 내리던, 어제의 기억도 눈부신 햇볕에, 다 말려줄게 [Bridge] 축축했던 마음, 무겁던 걸음 다 씻겨 내려간, 시원한 기분 그렇게 우린, 더 단단해졌어 (우린 더 단단해) [Chorus] 비가 그치면, 맑게 갠 하늘! 세상을 적시던, 눈부신 내일 역경을 건너온, 우리 발소리 희망의 리듬으로, 가득 채울게 (가득 채울게) [Outro] 맑게 개인 길, 함께 걸어봐... 내일은 더, 환할 거야 (환할 거야...) [Verse 1] A sudden shower falls on my shoulders -- 肩にポツリと、にわか雨 -- 陣雨落在肩上 -- Nowhere to hide, I'm completely drenched 逃げ場もなく、濡れてしまったね 無處可躲，全身都濕透了 Unexpected things are always like this 突然の出来事は、いつもこうして 突如其來的事情，總是這樣 Knocking on an unprepared heart 準備のできていない、心を叩く 敲打著毫無準備的心 [Pre-Chorus] Even if the tedious rainy season fills the window 退屈な長雨が、窓辺を埋め尽くしても 即使漫長的梅雨佔滿了窗台 Look beyond the frozen scenery 止まってしまった風景、その向こうを見て 望向那停滯的風景之外 The hazy fog will soon scatter... ぼんやりとした霧も、すぐに晴れるから... 朦朧的霧氣，也很快就會散去... [Chorus] When the rain stops, a clear blue sky -- 雨が上がれば、澄み渡る空 -- 當雨停後，那萬里無雲的晴空 -- A transparent wind that washed away the dust 埃を洗い流した、透明な風 洗淨塵埃的，透明的微風 Even the memories of yesterday's drizzle 小雨が降っていた、昨日の記憶も 連同昨日下著細雨的記憶 I'll dry them all in the dazzling sunlight (I'll dry them all) まぶしい日差しで、すべて乾かしてあげる（すべて乾かしてあげる） 都在耀眼的陽光下，全部曬乾（全部曬乾） [Verse 2] Under the low roof covered in dew 霧雨が結ぶ、低い屋根の下で 結滿露水的，低矮屋簷下 Little petals are raising their heads 小さな花びらたちが、顔を上げるね 小小的花瓣，抬起了頭 Shaking off the heavy water drops 重たかった水滴を、振り落として 抖落沉重的水滴 They learn how to start all over again またやり直す、方法を学ぶの 學習著，重新開始的方法 [Pre-Chorus] My face reflected in the puddle 水たまりに、映った私の顔が 水窪中，倒映著我的臉龐 Is already spreading into a smile いつの間にか笑顔に、広がっていくから 不知不覺間，已經綻放出笑容 Now I'll fold my umbrella for a while (For a while) もう傘は、少し閉じておくね（少し閉じておくね） 現在我要，暫時收起雨傘（暫時收起雨傘） [Chorus] When the rain stops, a clear blue sky 雨が上がれば、澄み渡る空 當雨停後，那萬里無雲的晴空 A transparent wind that washed away the dust 埃を洗い流した、透明な風 洗淨塵埃的，透明的微風 Even the memories of yesterday's drizzle 小雨が降っていた、昨日の記憶も 連同昨日下著細雨的記憶 I'll dry them all in the dazzling sunlight まぶしい日差しで、すべて乾かしてあげる 都在耀眼的陽光下，全部曬乾 [Bridge] The damp heart, the heavy steps じめじめした心、重かった足取り 濕漉漉的心情，沉重的腳步 A refreshing feeling, all washed away すべて洗い流された、清々しい気分 全都被洗刷殆盡，清爽的心情 Just like that, we became stronger (We are stronger) そうやって私たちは、もっと強くなった（私たちはもっと強い） 就這樣我們，變得更加堅強（我們更加堅強） [Chorus] When the rain stops, a clear blue sky! 雨が上がれば、澄み渡る空！ 當雨停後，那萬里無雲的晴空！ A dazzling tomorrow that soaked the world 世界を濡らした、まぶしい明日 曾浸濕世界的，耀眼的明天 The sound of our footsteps overcoming hardships 逆境を越えてきた、私たちの足音 跨越逆境的，我們的腳步聲 I'll fill it completely with the rhythm of hope (I'll fill it completely) 希望のリズムで、いっぱいに満たすよ（いっぱいに満たすよ） 會用希望的節奏，將其填滿（將其填滿） [Outro] Let's walk the cleared path together... 晴れ渡った道、一緒に歩いてみよう... 放晴的道路，一起走走看吧... Tomorrow will be even brighter (It will be brighter...) 明日はもっと、明るいよ（明るいよ...） 明天一定會，更加明亮（更加明亮...）
