【Intro/Hook 】 རླུང་གིས་ས་འཚོལ་ཞིང་ ཁྱེད་ཀྱི་མིང་སྒྲ་འཕྲོས་སོ། (風吹過大地時 你的名字在空中散落) དགུང་སྒྲོན་རི་རྩེར་ ཉི་མ་མཐུན་པར་སྤྲོས་སོ། (山頂的雲光 像我們共享的晨曦在亮起) རྟའི་རྡོག་སྒྲ་དེ་ སེམས་ཀྱི་སྐད་ལས་ལྷག་སོ། (馬蹄聲響 比心跳說話還要清楚) ལུས་ལ་ཐོགས་མེད་པས་ རླུང་ནང་ཁྱེད་ང་སྒུག་སོ། (無論距離多遠 我知道風裡有人在等我) 【Verse 1】 ཁྱེད་ནི་ཆུ་སྙིང་ལས་སྐྱེས་ མིང་དེ་དགའ་བས་འཁྲབས་སྟེ། (你生在河岸邊 名字像清水一般溫柔) རླུང་གིས་སེམས་དེ་ལེན་པར་ རིགས་རྣམས་སྙམ་དུ་བྱས་སྟེ། (老人說 風會替戀人把思念帶走) ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་སྣང་དེ་ཡིན་ ངའི་སེམས་ངལ་འདོགས་བྱེད་སྟེ། (你的笑 把我的疲倦全都融化) ཉི་མ་རི་བར་འཆར་བའི་ རྟ་སྐད་དེ་མི་འགྱུར་སྟེ། (馬蹄與朝陽一同出現 像永不改變的約定) སྤྱི་སྒང་དབྱར་ཆར་འཁོར་རྒྱུ་ ང་ཚོར་གལ་ཆེན་དུ་བྱས་སྟེ། (那年大雨來得突然 像把日子都沖走) ཁྱེད་མཐོང་མི་ལམ་དེ་ ངས་ཡང་སྲོལ་སྲོལ་འཚོལ་སྟེ། (我沿著你的足跡 尋找再尋找) ས་ཆ་ཆེ་བས་མི་འདྲོའི་ ང་ཚོར་མི་ཞིག་སྨོན་བྱས་སྟེ། (草原太大 心太小 我們都沉默) “རླུང་ཡིན་ན་མི་འཇིགས་ ང་སྔོན་ལ་སྒུག་གི་ཡོད” ཟེར་སྟེ། (你只說：「別怕，有風的地方，我就在前面」) 【Hook 】 རླུང་གིས་ས་འཚོལ་ཞིང་ ཁྱེད་ཀྱི་མིང་སྒྲ་འཕྲོས་སོ། (風吹過大地時 你的名字在空中散落) དགུང་སྒྲོན་རི་རྩེར་ ཉི་མ་མཐུན་པར་སྤྲོས་སོ། (山頂的雲光 像我們共享的晨曦在亮起) རྟའི་རྡོག་སྒྲ་དེ་ སེམས་ཀྱི་སྐད་ལས་ལྷག་སོ། (馬蹄聲響 比心跳說話還要清楚) ལུས་ལ་ཐོགས་མེད་པས་ རླུང་ནང་ཁྱེད་ང་སྒུག་སོ། (無論距離多遠 我知道風裡有人在等我) 【Verse 2 / Rap】 ལོ་གསུམ་འགྱུར་ནས་ ངའི་གོས་རྙིང་དུ་གྱུར་སོ། (年歲換了三回 我的衣衫也變舊) གྲོང་སྡེར་སྐད་དེ་མི་འགྱུར་ ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མ་བསམ་སོ། (村口的祈願旗依舊 你的笑卻遠在風後) ལམ་ཐམས་ཅད་ངས་འཚོལ་ སྐུ་གཟུགས་ལེན་མི་མཐོང་སོ། (我尋遍所有道路 卻再找不見你的影子) “སེམས་ཀྱི་ཁུངས་སུ་མགྱོགས་ འཚོལ་དགོས” ཟེར་མི་ཞིག་གསོས་སོ། (牧民告訴我：「答案在你心底，往最痛的方向走」) སྐར་མ་མཚོ་རྒྱལ་མོས་ ངའི་ལམ་སྟོན་སྐད་བྱེད་སོ། (夜空的星星為我亮著 像替我指路) ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ལས་འོང་ ང་ཡང་ལམ་ལ་སྐྱོར་སོ། (我知道你的心也在某處 為我亮著燈火) 【Bridge 】 ས་ཆ་ཞི་མོ་འདུག་ ངའི་སེམས་མ་ཞི་ཡང་གོང་། (草原睡了 我的心卻還未停息) རླུང་ནང་ཁྱེད་མིང་ ཚོན་མོས་ཐོག་ཐོག་སྒུག་གོང་། (風裡呼喚你的名字 一遍又一遍) “མི་འཇིགས་དང་། ང་སྔོན་ལ་སྒུག་གི་མི་ཞིག་ཡོད” ཟེར་གོང་། (彷彿你在說：「別怕，我會在前面等你」) 【Hook / Outro】 རླུང་ལ་མཐོང་ནས་ ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་འོག་འབར་སོ། (當風停下 我終於看見你的身影) དགུང་སྒྲོན་དེ་བར་མེད་ ང་ཚོའི་སེམས་སྤྲོས་སོ། (雲散開來 像我們再次相遇的那瞬間) རྟ་སྒྲ་ཞིག་མྱུར་དུ་འགྱུར་ ཡིད་སྐད་མེད་པར་མཐར་སོ། (馬蹄停下 我們之間的距離也消失) ང་སྒུག་མཐར་འགྲོས་ ཁྱེད་ཉེ་ལ་ཡོང་སོ། (我翻過所有孤單 只為走到你身邊) 【Final Hook】 rlung la mthong nas, khyed kyi sku gzugs ’og ’bar so (當風停下 我終於看見你的身影) dgung sgroṅ de bar med, nga tsho’i sems spros so (雲散開來 像我們再次相遇的瞬間) rta sgra zhig myur du ’gyur, yid skad med par mthar so (馬蹄停下 心裡的距離也消失無蹤) nga sgug mthar ’grogs, khyed nye la yong so (我走過所有孤寂 只為靠近你) byang phyogs rlung las, ming de snying la ’bab so (北方的風 送來落在心裡的名字) skar ma’i me mda’, ’khyams nas sgug so (星火在夜裡閃動 像在呼喚我) rlung nang khyed skad, ngas bsam mi chog so 你在風裡的聲音 我永遠不會忘記 khyed yod tshe, nga yin sa cha la phyi log so 只要你在這裡 我願千次走回草原
