[Original title: Tsukuyomi no Yo] [Note - Special Thanks] 제 첫 커버를 허락해주신 Niju님 이번에도 너무 고맙습니다. 🙏 カバーさせていただくことをご快諾いただき、Niju様に心より感謝申し上げます。🙏 [한국어 가사] 노을빛이 등불을 흔들고 스치듯 그대가 머물죠 말 없이 전해진 마음 눈빛 하나에 멈춘 순간 하늘 끝에 걸어둔 맹세 숨결 따라 맴도는 이름 작은 바람은 어딘가에서 그대를 또 부르죠 구름이 흐르면 손끝이 닿을까요 새벽이 우릴 밀어내도 나는 여전히 그대뿐 달빛 아래 숨 쉬던 밤 내곁에 있죠 구름 하나 없는 깊은 밤 그대 목소린 꿈 같았죠 말하지 않아도 알 수 있었던 그저 곁에 있다는 이유로 피고 진 이름 모를 꽃 향기만이 남아버렸죠 사랑이라 부를 수 없다 해도 그댈, 잊지 못하죠 구름이 흐르면 손끝이 닿을까요 새벽이 우릴 밀어내도 나는 여전히 그대뿐 달빛 아래 숨 쉬던 밤 내곁에 있죠 촛불 아래 두 그림자 닿을 듯 말 듯했던 숨결 서로를 말 대신 바라보던 그 밤이 떠올라요 멀고 먼 길을 따라 가슴에 스며든 그대 꿈이 아니였죠. 나는 아직 그대를 사랑해 [Original Lyrics] Lanterns sway in twilight’s glow A fleeting glance through shadows low No name is spoken, yet eyes confess We drift beneath the moon's caress Within my chest, a silent plea A vow the night alone can see My breath escapes into the air And melts away, a whispered prayer A sudden night, we meet again Our fingertips, a sweet refrain Just for tonight—this moonlit dream Though dawn may part us, still I believe In navy skies, not one cloud seen Your voice so soft, like something dreamt No need for words, no grand reply Your warmth beside me is enough tonight A single flower still remains Though it has bloomed and lost its name If love is sin, then let it be— For still, you are the world to me Two shadows drawn by candlelight A cradle swaying through the night The moonlight pours on quiet skin We’re close, yet still not touching in I reached for light so cold and far And felt the moon within my heart Was it a dream or something more? That night with you—I still adore
