[Brazilian Portuguese] [intro] [solo] [verse 1] É sexta-feira a noite Quero assistir um filme Mas na T.V. só filme velho Mano que que eu vou fazê?? [chorus] Vou no 100% vídeo Alugar um vídeo teipe Ou talvez um jogo Pro meu super nintendo Não tem nada melhor Que um fim de semana No 100% vídeo [verse 2] O que vou assistir? Velocidade máxima? Ou talvez o máscara Não consigo escolher [chorus] Vou no 100% vídeo Alugar um vídeo teipe Ou talvez um jogo Pro meu super nintendo Não tem nada melhor Que um fim de semana No 100% vídeo [solo] [verse 3] Não quero ver mais filme Agora vou jogar Mario Kart Mêga mém Jogar até amanhecer! [chorus] Vou no 100% vídeo Alugar um vídeo teipe Ou talvez um jogo Pro meu super nintendo Não tem nada melhor Que um fim de semana No 100% vídeo [outro] 100% 100% 100% vídeo até morrer!!