🎬看MV完整音樂故事： https://youtu.be/XFJTdES-1ks?si=wraFR1efBDvmNjDd ⸻ 歌曲故事： 有些回憶，不會因為時間而消失，只會隨著年紀愈來愈清晰。 《英雄夢》寫的是我國中時期一位轉學生的故事。他是一位原住民舉重培訓選手，個子不高，卻有著結實壯碩的身材，總是帶著靦腆的笑容，用一句「大家午安，我是原住民的啦！」，很快就融入了班上的生活。 他曾說，希望有一天能代表國家站上奧運舞台。那個夢想，曾經離他那麼近。 然而，一場突如其來的意外，改變了他的人生，也讓他從此離開了我們的班級。沒有一句再見，也沒有機會一起畢業。多年後再回想，那段記憶留下的，不只是玻璃碎裂的聲音，而是一位少年未竟的英雄夢。 《英雄夢 ver.2026》是我重新編曲、重新演唱的版本。我保留了最初想訴說的故事，也加入了這些年才明白的心情。它不是責怪，也不是惋惜，而是一封遲到了很多年的問候。 不知道現在的你過得好不好。 你的傷痕，好了嗎？ 你的英雄夢，還在嗎？ ⸻ 詞/曲：🔱AL ren 演唱：Suno_🔱AL ren voice 歌詞： 【Verse 1】 彼年的日頭赤焰焰 （那一年的太陽炙熱無比。） 老師介紹你咧站頭前 （老師介紹著站在前面的你。） 壯壯矮矮的身材 （壯碩卻不高的身形。） 目睭穩重 嘴角笑甲真靦腆 （眼神沉穩，嘴角帶著靦腆的笑。） 你用趣味的口氣開講 （你用幽默的語氣開口說話。） 「大家午安，我是原住民的啦！」 （大家午安，我是原住民啦！） 笑聲咧熱透教室每一角仔 （笑聲溫暖了教室的每個角落。） 咱攏暫時袂記課業的煩惱 （我們都暫時忘了課業的煩惱。） ⸻ 【Chorus】 誒，你不是講好咧 （欸，你不是說好了嗎？） 欲作伙讀冊鬥陣畢業，按怎偷偷仔走咧？ （不是說好一起讀書、一起畢業，怎麼卻悄悄離開了？） 誒，你的傷痕敢好未？ （欸，你的傷痕現在好了嗎？） 毋是講夢想會堅持，彼工欲作英雄咧！ （不是說好要堅持夢想，有一天要成為英雄嗎？） ⸻ 【Verse 2】 我攏看袂明 你身高嘛無偌高 （我一直想不明白，你明明也沒有很高。） 老師卻叫你坐佇後尾排 （老師卻安排你坐在最後一排。） 我攏想袂透 你為啥想欲練舉重 （我一直想不透，你為什麼選擇練舉重。） 甘願離鄉背井來都市打拼 （甘願離開家鄉，到城市努力奮鬥。） 你講你有一個夢 （你說你有一個夢想。） 欲代表國家參加奧運會 （想代表國家參加奧運。） 你講你流的汗攏袂白流 （你說流下的汗水都不會白費。） 堅持到底 夢想就會實現 （只要堅持到底，夢想就會實現。） ⸻ 【Chorus】 誒，你不是講好咧 （欸，你不是說好了嗎？） 欲作伙讀冊鬥陣畢業，按怎偷偷仔走咧？ （不是說好一起讀書、一起畢業，怎麼卻悄悄離開了？） 誒，你的傷痕敢好未？ （欸，你的傷痕現在好了嗎？） 毋是講夢想會堅持，彼工欲作英雄咧！ （不是說好要堅持夢想，有一天要成為英雄嗎？） ⸻ 【Bridge】 你毋是講 欲作國家英雄 （你不是說，要成為國家的英雄嗎？） 怎會為著一齣氣 佮人起冤家 （怎麼會因一時衝動，和人起了衝突？） 拳頭打落一塊玻璃窗 （拳頭砸向了那扇玻璃窗。） 英雄夢 煞按呢斷送 （英雄夢，就這樣被斷送了。） ⸻ 【Chorus 3】 誒，你不是講好咧 （欸，你不是說好了嗎？） 欲作伙讀冊鬥陣畢業，按怎偷偷仔走咧？ （不是說好一起讀書、一起畢業，怎麼卻悄悄離開了？） 誒，你的傷痕敢好未？ （欸，你的傷痕現在好了嗎？） 毋是講夢想會堅持，彼工欲作英雄咧！ （不是說好要堅持夢想，有一天要成為英雄嗎？） ⸻ 【Outro】 彼工咱看你手流血 （那一天，我們看見你的手不停流血。） 看你目睭藏袂牢目屎 （看見你藏不住眼淚。） 咱攏心疼甲無聲 （大家都心疼得說不出話。） 你煞離開 無閣轉來 （你就這樣離開，再也沒有回來。） 聽講你返去彼个山頂 （聽說你回到了家鄉山上。） 聽講你今後袂再出現 （聽說從此再也不會出現。） 你的笑容 咱永遠會記持 （你的笑容，我們永遠都會記得。） 連同彼日 無講出喙的遺憾 （連同那一天，來不及說出口的遺憾。） ⸻ 英文歌詞： Hero’s Dream (ver.2026) The summer sun was blazing bright The teacher called you to the front Short but strong, built like solid stone Calm in your eyes, a shy little smile You spoke with humor to the class “Good afternoon, I’m Indigenous!” Your laughter warmed the whole classroom For a while, we forgot our schoolwork ⸻ Hey, didn’t we make a promise? We said we’d study and graduate together So why did you quietly walk away? Have your scars finally healed? Didn’t you say you’d never give up? Didn’t you say you’d chase your dream? You were going to be our hero someday Standing proud for us all ⸻ I never understood it then You weren’t even very tall Yet you chose the weightlifter’s road Leaving home to chase your dream You said you carried just one goal To wear your country’s colors with pride Every drop of sweat would mean something As long as you never gave up ⸻ Hey, didn’t we make a promise? We said we’d study and graduate together So why did you quietly walk away? Have your scars finally healed? Didn’t you say you’d never give up? Didn’t you say you’d chase your dream? You were going to be our hero someday Standing proud for us all ⸻ You said you’d be a national hero So why let anger take control? One punch shattered the classroom window And your dream faded away ⸻ Hey, didn’t we make a promise? We said we’d study and graduate together So why did you quietly walk away? Have your scars finally healed? Didn’t you say you’d never give up? Didn’t you say you’d chase your dream? You were going to be our hero someday Standing proud for us all ⸻ That day we saw your hand bleeding We saw the tears you tried to hide We stood there speechless with aching hearts Then you were gone and never came back They said you returned to your hometown They said we’d never meet again But your smile will stay with us forever Along with the words we never got to say ⸻ 版權宣言｜Copyright Notice 本作品之詞曲、編曲、影像、封面設計及相關創作內容，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，不得以任何形式重製、改編、散布、公開播送或作商業用途。 Lyrics, composition, arrangement, artwork and all related creative content are protected by copyright laws and international copyright treaties. Unauthorized reproduction, adaptation, distribution or commercial use is strictly prohibited.
0/500